taif agreement أمثلة على

• The Taif Agreement of 1989 marked the beginning of the end of the fighting.
  وكان اتفاق الطائف لعام 1989 بداية النهاية للقتال.
• Sassine was a signatory of the Taif Agreement that ended the Lebanese Civil War.
  النواب اللبنانيون يصادقون على اتفاق الطائف الذي أنهى الحرب الأهلية اللبنانية.
• The Taif Agreement helped establish a power sharing system between the Christian and Muslim Lebanese political parties.
  ساعد اتفاق الطائف إلى إنشاء نظام لتقاسم السلطة بين الأحزاب السياسية اللبنانية المسيحية و الإسلاميّة.
• When the Taif Agreement was created, it amended the Lebanese constitution to end the civil war, and disband all Lebanese militias.
  وعندما تم التوصل إلى اتفاق الطائف، عدل الدستور اللبناني لإنهاء الحرب الأهلية، وحل جميع الميليشيات اللبنانية.
• Although the Taif Agreement identified the abolition of political sectarianism as a national priority, it provided no timeframe for doing so.
  وعلى الرغم من أن اتفاق الطائف حدد إلغاء الطائفية السياسية كأولوية وطنية، إلا أنه لم يحدد إطاراً زمنيا للقيام بذلك.
• United Nations Security Council Resolution 1559 called for the disarmament of militia with the Taif agreement at the end of the Lebanese civil war.
  دعا قرار مجلس الأمن الدولي رقم 1559 إلى نزع سلاح الميليشيا مع اتفاق الطائف في نهاية الحرب الأهلية اللبنانية.
• As such, he participated actively in the tripartite Algeria - Morocco - Saudi Arabia, decided by the Arab Summit in Casablanca, the efforts made to arrive at the 1989 Taif Agreement to put an end to the Lebanese Civil War.
  المغرب - السعودية» التي أقرتها القمة العربية بالدار البيضاء في الجهود المبذولة من أجل التوصل إلى اتفاق الطائف الذي وضع حدا للحرب الأهلية في لبنان.
• UN Security Council Resolution 1559, calls for "the disbanding and disarmament of all Lebanese and non-Lebanese militia", echoing the Taif Agreement that ended the Lebanese Civil War, but does not explicitly include Hezbollah although Kofi Annan has advanced this interpretation.
  يدعو قرار مجلس الأمن الدولي رقم 1559 إلى "حل جميع الميليشيات اللبنانية وغير اللبنانية ونزع سلاحها"، مرددًا اتفاق الطائف الذي أنهى الحرب الأهلية اللبنانية، ولكنه لا يتضمن صراحة حزب الله على من الرغم من أن كوفي أنان روج هذا التفسير.
• Hassan Nasrallah, the Hezbollah secretary general, also declared that while the Taif Agreement was a cessation of the Lebanese Civil War, Hezbollah had never involved itself in that war, and only existed to fight the foreign troops stationed in the country.
  كما أعلن حسن نصر الله الأمين العام لحزب الله أنه على الرغم من أن اتفاق الطائف كان وقفا للحرب الأهلية اللبنانية، فإن حزب الله لم يشارك أبدا في تلك الحرب، ولم يكن له وجود إلا لمحاربة القوات الأجنبية المتمركزة في البلاد.